Yara Shahidi and Jimmy Fallon want you to get out and vote! The Grown-ish star joined the late-night host in ...